ترجم فرنسي عربي مُعزز للعنف

نتائج ذات صلة

• raffermi (adj.)
  مُعَزَّز
  ... المزيد
• soutenu (adj.)
  معزز {soutenue}
  ... المزيد
• el intensif (n.) , m
  معزز
  ... المزيد
• appuyé (adj.)
  معزز {appuyée}
  ... المزيد
• cumulatif (adj.)
  معزز {cumulative}
  ... المزيد
• la âpreté (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• sévices (n.)
  عنف
  ... المزيد
• la violence (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• réprimander (v.)
  عنف
  ... المزيد
• la véhémence (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• japper (v.)
  عنف
  ... المزيد
• la aspérité (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• tancer (v.)
  عنف
  ... المزيد
• rudoyer (v.)
  عَنَّفَ
  ... المزيد
• la cruauté (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• la férocité (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• el acharnement (n.) , m
  عنف
  ... المزيد
• la rigidité (n.) , f
  عنف
  ... المزيد
• jacasser (v.)
  عنف
  ... المزيد
• foutu (adj.)
  مليء بالعنف {foutue}
  ... المزيد
• sanglant (adj.)
  مليء بالعنف {sanglante}
  ... المزيد
• châtier (v.)
  عنف بالكلام
  ... المزيد
• pacifisme (n.) , {pol.}
  مُعَارَضَةُ العُنْف {سياسة}
  ... المزيد
• ensanglanté (adj.)
  مليء بالعنف {ensanglantée}
  ... المزيد
• tancer (v.)
  عنف بقسوة
  ... المزيد
• el pacifisme (n.) , m
  مذهب نبذ العنف
  ... المزيد

أمثلة

• En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.
  وبالرغم من تدابير الأمن المعززة، ساد العنف، أثناء الحملة الانتخابية.
• Amélioration de la protection contre la violence sexuelle et familiale
  6-5 الحماية المعززة من العنف الجنسي والعنف العائلي
• En Amérique latine et aux Caraïbes, l'UNICEF appuie le programme « Xchange » qui encourage la création d'environnements sûrs et protecteurs (sans violence) pour les enfants.
  وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تدعم اليونيسيف برنامج Xchange لتعزيز تهيئة بيئة آمنة ومعززة للحماية (خالية من العنف) للأطفال.
• Le durcissement des moyens de répression de la violence familiale et l'amélioration de la sensibilisation à l'illégalité de cette violence ont contribué à faire baisser de 14,4 % le nombre de cas d'arrestations pour violence familiale ramené à 15 208 en 2004.
  والتنفيذ المعزز للقوانين الخاصة بالعنف العائلي وتحسين الإدراك العام لعدم مشروعية هذا العنف قد أسهما في التقليل من الاعتقالات المتصلة بجرائم العنف العائلي بنسبة 14.4 في المائة، حيث هبطت هذه الاعتقالات إلى رقم قياسي يبلغ 208 15 في عام 2004.